Mandarin Translator (Penerjemah Mandarin) - Full-Time Position
PT AUCMA INDONESIA INDUSTRY, sebuah perusahaan terkemuka di industri manufaktur di Jawa Tengah, sedang mencari seorang Mandarin Translator yang terampil dan teliti untuk bergabung dengan tim kami. Peran ini sempurna bagi profesional yang fasih dalam bahasa Mandarin dan Indonesia, dengan semangat untuk menghapuskan hambatan bahasa dalam berbagai konteks bisnis. Di sini, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen, berkomunikasi dengan mitra internasional, dan mendukung operasional perusahaan kami dengan presisi dan profesionalisme.
Dengan pengalaman lebih dari 3 tahun dalam penerjemahan Mandarin-Indonesia, Anda akan bekerja dengan berbagai departemen untuk memastikan semua komunikasi internal dan eksternal berjalan lancar. Kami menggunakan berbagai alat seperti Trados, SDL Trados Studio, dan Microsoft Translator untuk meningkatkan efisiensi dan akurasi penerjemahan. Jika Anda memiliki sertifikasi dari lembaga penerjemahan terpercaya, seperti LSP (Lembaga Sertifikasi Penerjemah), itu akan menjadi nilai tambah besar.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen dan komunikasi internal antara departemen dalam perusahaan.
- Berkomunikasi dengan mitra internasional dan pelanggan dari negara-negara berbahasa Mandarin untuk mendukung operasional bisnis.
- Menggunakan alat penerjemahan seperti Trados, SDL Trados Studio, dan Microsoft Translator untuk meningkatkan efisiensi dan akurasi.
- Meninjau dan mengedit dokumen yang sudah diterjemahkan untuk memastikan kualitas dan konsistensi.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri penerjemahan dan teknologi untuk meningkatkan keterampilan profesional.
- Membantu dalam pelatihan dan pengembangan sumber daya manusia lainnya dalam tim.
- Membangun dan memelihara hubungan baik dengan mitra internasional.
- Memastikan semua komunikasi internal dan eksternal berjalan lancar dan tepat waktu.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Pengalaman lebih dari 3 tahun dalam penerjemahan Mandarin-Indonesia.
- Fluensi dalam bahasa Mandarin dan Indonesia, baik lisan maupun tulisan.
- Pendidikan setara S1 dalam bidang penerjemahan, terjemahan, atau bidang terkait.
- Pengalaman menggunakan alat penerjemahan seperti Trados, SDL Trados Studio, dan Microsoft Translator.
- Memiliki sertifikasi dari lembaga penerjemahan terpercaya, seperti LSP (Lembaga Sertifikasi Penerjemah).
- Kemampuan untuk bekerja dalam tim dan berkomunikasi dengan efektif.
- Kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan memenuhi batas waktu.
- Pengalaman dalam industri manufaktur atau industri terkait adalah nilai tambah.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang